Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: HBO
V českém znění: Petr Lněnička - David Giuntoli (Bruce Wayne / Batman), Pavel Tesař - Christopher Gorham (Oliver Queen), Pavlína Kostková Dytrtová - Tati Gabrielle (Kai Li Cain), Ludvík Král - Navid Negahban (Ra's al Ghul), Jiří Ployhar - Tim Russ (Lucius Fox), David Voráček - Jason Marsden (Dick), Tereza Chudobová - Emily O'Brien (Martha Wayneová), Jakub Saic - Matthew Waterson (Jason Blood / Etrigan), Marek Libert - Darin De Paul (Thomas Wayne), Jiří Köhler - Karan Brar (Sanjay), Martin Zahálka - John DiMaggio (James Gordon), Zuzana Novotná - Gideon Adlon (Pamela Isley / Poison Ivy), Martin Velda - Brian George (Alfred + titulky), Ivo Hrbáč, Viktorie Taberyová, Jiří Krejčí, Patrik Možíš, Radovan Vaculík, Natálie Topinková, Mira Štěpánová
Překlad: Jan Váňa
Dialogy: Dagmar Novotná
Produkce: Petr Skarke
Zvuk: Michal Beringer
Režie: Martin Velda
Pro HBO vyrobilo Iyuno - 2023